Pantalla/Screen: 1680 x 1050

Navegador/browser: -Ver – Tamaño – Aumentar 2++ /View – Size – Amplify 2++

(WordPress está optimizada para uso de Firefox/Wordpress is optimized for use with Firefox)

Para parar la presentación contínua del carusel de imágenes:
To stop the continuos playing of the carrousel of the images:

– Ir una imagen para atrás o para adelante / go back o forth one image

– Usar el botón de “detener” o “stop” en el navegador / use stop button of browser

Mantenga una luz suave mientras observa las imágenes,  ya sea en la portada o en las entradas respectivas. Use a soft or dimmed light when viewing the images, whether on the front page or within the entries.

Para ver las imágenes a tamaño máximo, acceda a la imagen en el carusel, luego busque la pestaña de tamaño máximo o full size. Según la configuración de su pantalla, puede que le será posible aumentar adicionalmente la imagen. En este caso observará el signo matemático “+” dentro de una lupa en la flecha del ratón.
To view the images at their maximum size, locate the image in the carrousel, then look for the button for max size. Depending on the setup of your browser, you may even perform another amplification of the image. In this case you will observe the “+” symbol within an amplification glass as pointer of the mouse.

La mayoría de las imágenes debería pasar por un tratamiento para aumentar la luminosidad en determinadas zonas. Personalmente me niego a eso, pero reconozco que no todos tenemos la capacidad de visión igual. Les recomiendo por tanto hacer alguna prueba con alguna de las imágenes, quizá más oscuras a su parecer, aplicándole más luminosidad a través de cualquier editor disponible.
Most of the images should pass through a treatment to enhance the luminosity of certain areas. Personally I’m not willing to do this, but I recognize that we do not have all the same visual capabilities. Therefore, I reommend you to do some experiments with some of the images, maybe too dark for your taste, and adding more light using any of the editors available.

Las imágenes pertenecientes a las series relacionado con el agua, o agua-alma como la apreciamos aquí, cambian de información a medida que pasa el tiempo. Es un proceso que se origina en cada uno de quienes las visualizamos. Le recomiendo el “reconocimiento” periódico de las imágenes, ya que acelera considerablemente la evolución personal, y por ende colectiva.
The images related to water – or soulwater, as we appreciate her at this place – series, change their information while the timeline goes further on. This process is bound personally to each one of us who we have visualized them. I recommend you the “recognition” of the images, from time to time, as this accelerates enormously the personal and hence collective evolution.