La obsolencia programada no es otra cosa que una fiel copia del mecanismo del sistema de control.

¿Cómo?

Que sí. Como la vida misma.

What?

Yep. Lo mismo cuenta para un ordenador, como para un ser vivo.

Was?

Ja doch. Lo único que cambia es el intermediario en aprovecharse de las circunstancias…

***

No lo comprendo.

Mira, es fácil de entender.  Una máquina no tiene por que dejar de funcionar, al igual que un organismo no tiene por que dejar de regenerarse por si mismo.

I do not understand.

Look, it is easy to understand. Una máquina no es más ni menos que una especie de copia del funcionamiento de cualquier organismo.

Ich verstehe nicht.

Schau mal, es ist leicht zu verstehen. Una máquina deja de funcionar, porque quienes la construyen necesitan ir a la par con la rebeldía evolutiva de sus usuarios.

***

Clases de alemán o inglés, a dos euros por 30 minutos intensos.

(Solución en los comentarios, Solution in the comments, Lösung in den Kommentaren).